Dijous, 28 de maig de 2026, cloenda de l’exposició d’i·lustracions de Kim Amate del llibre Momentos estelares de la Humanidad, i altres obres.
Principi: “Lo mas prudente que puede hacer un hombre sensato y no muy intrépido cuando se encuentra con otro mas fuerte que él es evitarlo y, sin avergonzarse, aguardar un cambio, hasta que el camino vuelva a quedar libre”
Final: “Una vez mas, en medio de la niebla, se desvanece en lontananza la eterna quimera de un mundo humanizado”
Stefan Zweig, en traducció de Berta Vias Mahou, obra i tanca així el seu llibre Momentos estelares de la Humanidad, el primer en el capítol inicial dedicat a Ciceró, el segon en el catorzè dedicat a Woodrow Wilson. Com s’il·lustra un llibre amb idees i frases com aquestes?
En aquest repte es van embarcar l’il·lustrador Kim Amate i Duomo Ediciones que va donar com a resultat el llibre las il·lustracions del qual vam poder contemplar a les parets de Lectors, al tren!
Per aquesta exposició vam canviar una mica, i en lloc de fer inauguració vam decidir fer cloenda, i va valer la pena ja que va permetre parlar-ne havent vist i gaudit durant dos mesos les il·lustracions.
L’exposició la vam plantejar com una retrospectiva de l’obra Kim Amate, posant èmfasis en la que acompanyava el llibre d’Stefan Zweig, especialment perquè vam comptar amb la col·laboració i presencia de l’editorial, en aquest cas en la persona de l’Olga Portella, que també ens va fer una ressenya del camí, els objectius i els projectes d’aquesta.
Kim Amate és dissenyador gràfic i il·lustrador. Va estudiar a l’Escola d’Arts Aplicades de Terrassa, a l’Escola Massana i a l’Escola Llotja de Barcelona. L’any 2009 va ser guanyador, com a il·lustrador, del XXIX Premi Destino Apel·les Mestres per l’àlbum La ventana infinita, d’Andrés Pi Andreu. Té més de 40 llibres publicats en diferents idiomes i tant il·lustra àlbums, com llibres de coneixements o llibres de divulgació científica com hem pogut veure en l’exposició.
Per poder parlar de la feina d’editorial i de l’il·lustrador sobre el llibre d’Stefan Zweig vam fer un petit repàs de la seva figura i el seu moment per tal de contextualitzar-lo.
Força interessant va ser el diàleg sobre com s’encara el projecte i quins plantejaments es fan tant des del punt de vista editorial com de la il·lustració quan et poses davant de llibres i autors clàssics d’aquest nivell.
Vam poder comparar la feina del Kim Amate quan s’enfronta amb un llibre com aquest, en el que conflueix literatura i història, amb d’altres llibres de coneixements que es mouen en un pla més tècnic o científic.
Finalment, descobrir al mateix temps, encara que a escales molt diferents, les espurnes de la Història, aquells moments que potser han fet canviar el mon, amb els moments creatius d’un il·lustrador com el Kim, es converteix en un joc creatiu, narratiu i de reflexió en el que val la pena participar.
Nogensmenys, la resta de les il·lustracions de l’exposició ens van permetre veure la versatilitat que en Kim té a l’hora de treballar sobre un llibre, resolent les diferents propostes en funció de l’encàrrec i la interpretació de cadascun i defugint una empremta “Kim Amate”.
